Desc: Tschugger - Der Lätscht Fall: Diretto da Johannes Bachmann, David Constantin. Con David Constantin, Dragan Vujic, Lena Furrer, Cedric Schild. Bax e Pirmin sono tornati nelle forze di polizia. I due poliziotti vallesani devono però occuparsi di un semplice caso di spruzzatore, mentre il resto del dipartimento deve risolvere il ritrovamento di un corpo carbonizzato. Bax, che si è stabilito nel garage di Pirmin, è ancora sulle tracce del segreto di Biffiger. Ben presto sospetta tutta la sua cerchia di conoscenti, mentre lo stesso Pirmin finisce nel mirino dei suoi colleghi Tschugger. Allo stesso tempo il Vallese, anzi il mondo intero, è minacciato di catastrofe e anche il Pentagono, il dipartimento della difesa americano, è coinvolto.